Touristisches Angebot des Heilklimatischen Kurortes Lindenfels im Odenwald

Übersetzungen Niederlande

Hartelijk welkom

Hartelijk welkom op de homepage van de stad Lindenfels. Lindenfels is het enige erkende ‚heilklimatische Kurort‘ in het Odenwald; een plaats om te kuren met een heerlijk gezondheidsbevorderend klimaat. De tot de gemeente behorende dorpen Schlierbach en Winkel hebben het predikaat ‚erkend ontspanningsoord‘ ontvangen. De stad, met zijn dorpen Eulsbach, Glattbach, Kolmbach, Schlierbach, Seidenbuch, Winkel en Winterkasten, ligt midden in het Geo-Natuurpark ‚Bergstraße-Odenwald‘, is lid van het netwerk van UNESCO Geoparken en behoort tot de Kreis Bergstraße, die bekend staat als ‚Nibelungenland‘.

Bijzondere ligging - wandelregio

Naar het noorden en oosten wordt Lindenfels omgeven door beschermende gemengde bebossing. Deze bossen geven de stad een mild en gebalanceerd middenklasse klimaat uit het middelgebergte. De ligging naar het westen en zuiden is open en biedt een heerlijk uitzicht over de dalen in de omgeving. Burcht Lindenfels torent boven de stad uit en wordt door wandelaars beschouwd als een verborgen juweel. Hier vindt men een wijds net van wandelpaden, met schuilhutten en bankjes om uit te rusten en de door de Odenwaldclub volgens strenge regels gecertificeerde ‚belevenis wandelroute‘, de Erlebniswanderweg. De gekwalificeerde wandelroute ‚Nibelungensteig‘ loopt door het stadje, evenals de toeristenroute ‚Nibelungenstraße‘ van de werkgemeenschap ‚Nibelungen-Siegfried-Straße‘.

Voor vakantiegasten staan meer dan 400 bedden klaar in hotels, pensions, een jeugdherberg en in diverse Bed & Breakfasts in Lindenfels en de daartoe behorende dorpen. De vele vakantiehuisjes en –woningen, de camping, jeugdcampeer- en camperplaats completeren het gevarieerde aanbod.

Bezienswaardigheden

In Lindenfels komt de actieve en in cultuur geïnteresseerde bezoeker helemaal aan zijn trekken. Historische gebouwen, vakwerkhuizen, oude stadspoorten en het liefdevol ingerichte en bezienswaardige Lindenfelser museum omlijsten een rondgang door het betoverende oude centrum. In het voorjaar van 2010 werd hier ook het Duitse Drakenmuseum geopend en sinds de herfst maakt de Lindenfelser draak – het nieuwe kindvriendelijke en sympatieke beeldmerk van 1,4 meter hoog – reclame voor de kuurstad. Vanaf de burcht geniet men van een heerlijk uitzicht over het Odenwald, het vroegere jachtgebied van de Nibelungen. Ons prachtig aan de bosrand gelegen verwarmde buitenbad, de verschillende sportmogelijkheden en goed aangegeven wandelpaden vormen een aantrekkelijk activiteitenaanbod. De gecertificeerde ‚Erlebniswanderweg Li 6‘ loopt van Lindenfels door het dal naar Schlierbach, over het ‚Gerichtspfad‘ naar Winkel, omhoog door de ‚Buch‘ en de ‚Schenkenberg‘ terug naar het beginpunt onder de burcht, die op u wacht met zijn indrukwekkende uitzicht op de schoonheid van het landschap.

Speciale behandelmogelijkheden

Het tot de gemeente behorende dorp Winterkasten vormt het thuis voor de Eleonoren-Klinik, een kliniek voor stofwisselingsziekten (Diabetes mellitus Type I en II) van de Deutsche Rentenversicherung. De kliniek is door de Duitse Diabetesvereniging erkent als centrum voor de genoemde vormen van diabetes,  Adipositas permagna, Gastroenterologische ziekten, inclusief de daarbij behorende diagnostiek, verzorging na operaties aan het spijsverteringskanaal  met speciale dieetadviezen, stomatherapie en voor de behandeling van kwaadaardige gezwellen van het maagdarmstelsel, het mamma-carcinoom (bij borstkanker) met protesenverzorging, prostaat-carcinoom (bij prostaatkanker) met continentheidstherapie.

Evenementen

Naast een gevarieerd jaarprogramma en de unieke ligging is de stad ook een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes naar bekende stadjes en bezienswaardigheden in de buurt. Bezoekers staat een breed gastronomisch aanbod te wachten. Wandelingen en hiking in het gezonde klimaat behoren tot het sportieve aanbod in het kuuroord.

Routebeschrijving

Lindenfels is gunstig gelegen tussen de steden Frankfurt, Darmstadt, Worms, Heidelberg, Mannheim en Ludwigshafen en is via de A5, afrit Bensheim via de B47, of afrit Heppenheim via de B460 snel te bereiken. De luchthaven van Frankfurt is nog geen uur van Lindenfels verwijderd.

Mocht u vragen of aanbevelingen hebben, neem dan graag contact op met de gemeente (tel. +49 (0)6255 3060) of het VVV (+49 (0)6255 30644).


UIT DE KRONIEKEN DE Stad LindenfelS

Lindenfels, het alom bekende en geliefde burchtstadje en officiële ‚Heilklimatischer Kurort‘ in het Zuidhessische Odenwald, brengt jaarlijks vele duizenden gasten onder zijn bekoring. Het direkt tot aan de huizen rijkende bos met uitgezette wandelpaden, schuilhutten en ontelbare bankjes om uit te rusten, de goede verkeersverbinding via de Nibelungenstraße en de gastvrijheid van de inwoners hebben vele vrienden opgeleverd voor dit burchtstadje.

De stad heeft vele tradities en een rijk geschiedkundig verleden. Door een schenking van Karel de Grote, Koning van de Franken en de eerste Romijnse Keizer, werd Lindenfels en de omgeving, behorend tot de Heppenheimer Markt, in 773 eigendom van het klooster Lorsch. In 1123 werd Lindenfels voor het eerst in de oorkonden genoemd, samen met Graaf Bertolfus, die men als grondsteenlegger van burcht Lindenfels ziet. Glansrijk waren de namen van de Burchtheren. Konrad von Hohenstaufen, de broer van de in de sage ten onder gegane Keizer „Barbarossa“, was Heer op Lindenfels. Met de vererving door Marktgraaf Hermann von Baden volgde een tijdelijke overgang in Badisch bezit, tot de Pfalzgraaf Lodewijk II uit Wittelsbach de heerschappij in 1277 terug kocht en daarmee een periode van bijna 600 jaar inluidde waarin Lindenfels tot de Kurpfalz hoorde.

Het verlenen van stadsrechten door Keizer Lodewijk IV op de Rijksdag bij Frankfurt op dinsdag voor Pinksteren in 1336 is zonder twijfel één van de belangrijkste momenten in de geschiedenis van Lindenfels.

Door vrijheden en begunstigingen kreeg het stadje een steeds grotere betekenis. Zo werden de burgers van Lindenfels vrijgesteld van herendienst en kregen later vrijstelling van afdrachten en belastingen. Veel handwerkers vestigden sich in die tijd in Lindenfels. Lindenfels is na 1336 regerings- en economisch middelpunt in de regio geworden.

Vrijwel iedere bezoeker van de Burcht in Lindenfels vraagt zich af, hoe dit verdedigingsbolwerk vernietigd werd.

De burcht met zijn machtige verdedigingswerken heeft alle stormen der tijd doorstaan. In de dertigjarige oorlog werd het bolwerk weliswaar meerdere keren belegerd en bezet, het doorstond echter alle aanvallen zonder grote schade te lijden. Tot aan het eind van de 18e eeuw werd de burcht bewoond. Hij was, met name na de uitvinding van vuurwapens, niet langer militair belangrijk. De belangstelling van de Kurvorstelijke regering nam steeds meer af, eens te meer omdat de kosten van het onderhoud van het bouwwerk een aanzienlijk gat in de begroting sloegen.

Zo vervielen langzaam de muren en torens, de hallen en gewelven, en zoals zo veel andere burchten en kastelen ontliep ook de Lindenfelser vesting zijn noodlot niet. De vesting werd eerst garnizoen en diende tot slot nog uitsluitend voor enkele soldaten als kazerne.

Uiteindelijk werd het machtige bouwwerk in 1779 voor afbraak verkocht. Iedereen mocht voor een paar Kreuzer-munten een wagen vol stenen afbreken en meenemen. De hoge heren voerden de vernieling van de burcht, die toch een beter lot had verdiend, vlijtig uit en zo viel de burcht Lindenfels, die alle stormen der tijd had doorstaan, aan de tijdgeest ten prooi.

In de volksmond werd de laatste regeringsvertegenwoordiger aangeduid met de passende spreuk:

„Morlock, Mack und Ferber – Burg Lindenfels Verderber“.

Bij de opdeling van het Kurpfälzer land in 1802 werd Lindenfels aan de landgraaf Lodewijk X van Hessen en latere groothertog toegewezen en werd daarmee deel van het nieuw gevormde Groothertogdom Hessen en bij de Rijn. De verdere afbraak van de burcht werd daarmee voorlopig gestopt. Van de vroegere rijkdom van de Kurpfalz was echter al niets overgebleven. De levensstandaard was door de jarenlange revolutie gedaald. Er volgde een poging om de handel en economie nieuw leven in te blazen.

Uit deze periode blijft de aanplant van moerbijbomen om de kweek van zijdenrupsen te bevorderen in herinnering. Hoewel dit een mislukking werd, werd de aanbouw van hop wel een groot succes. Een andere grote prestatie was de bouw van de staatsstraat van Worms naar Bensheim, door het Lautertal via Lindenfels naar Michelstadt rond 1840. Deze kreeg de naam ‚Nibelungenstraße‘ in sagen en verhalen. De oprichting van de hardsteenindustrie rond 1880 bleek voordelig voor de economische ontwikkeling. Nog voor de eeuwwisseling onderkende men in Lindenfels de gunstige ligging en het klimaat van deze stad, en daardoor de betekenis voor reizigers en toeristen.

Het was het begin van een drukke bouwtijd: pensions volgden de eerste hotels en zo ontwikkelde Lidenfels zich al snel tot een geliefd kuuroord. In het kader van de nieuwe indeling van de Hessische gemeenten sloten de buurdorpen Eulsbach, Glattbach, Kolmbach, Seidenbuch, Slierbach, Winkel en Winterkasten zich de jaren 1971 en 1972 bij het burchtstadje Lindenfels aan en samen vormen zij nu een gemeente van ca. 5.500 inwoners.

De kuur- en wellnessfaciliteiten in Lindenfels kregen door het samengaan van de gemeenten een positieve impuls. Vandaag de dag staan voor de vakantiegangers, kuur- en wellnessgasten en dagjesmensen meer dan 400 bedden klaar in hotels, pensions en restaurants. In de ‚Kurgarten‘, gelegen tegen de berg met de burcht en op de burcht zelf vinden gedurende het hele jaar door talrijke evenementen plaats.

Het ‚Haus des Gastes‘ (Gastenhuis) aan de Kurgarten en de verschillende sport- en vrijetijdsfaciliteiten completeren het toeristische aanbod. Zo verzorgt het verwarmde buitenbad, mooi gelegen tussen Lindenfels en het Slierbacher Tal, ontspanning voor iedereen die even wil relaxen. Een bezoek aan het alom bekende Lindenfelser museum of het Duitse Drakenmuseum, evenals een klim naar de burcht met zijn prachtige uitzichten zijn in ieder geval een ervaring die het vakantieprogramma van de gasten verrijkt.

Voor scholieren en groepen worden museum-, burcht- en stadsrondleidingen aangeboden.


historische kenmerken

LINDENFELS in het Odenwald bezit nog veel historische kenmerken. U vindt er herinneringen aan het ontstaan van de burcht en de bijna 600 jaar waarin het tot de Kurpfalz hoorde. Enkele jaartallen uit de geschiedenis van de burcht en de stad Lindenfels ter verduidelijking:

Sinds 773        bezit van het klooster in Lorsch

Rond 1080      eerste vermelding van Burcht ‚Slirburc‘

1123                eerste vermelding van ‚Lindenvels‘

1277                Aankoop van de burcht door het Huis Wittelsbach als kern van de bezittingen van Pfalzgraafschap bij Rijn – het latere Kurpfalz –

voor 1336        Verkrijging van stadsrechten

1336                Verkrijging van marktrechten

1404                Lindenfels krijgt jurisdictie

1504             opdracht voor en start van de uitbreiding van de burcht- en stadsmuren naar huidige herkenbare vorm.

1645             eerste stadsgezicht gemaakt door M. Merian

1779             begin van de sloop van de burcht

1802             Lindenfels gaat over naar Hessen

1821             uit het Kurpfalzer ambtstadtje ontstaat een Hessische kreisstad, welke in

1874             definitief zijn districtszetel verliest.

1880             begin van de conserveringswerkzaamheden op de burcht.

1885             Lindenfels wint aan belang als plaats om te herstellen en tot rust te komen.

1969             Lindenfels verkrijgt het predikaat „Heilklimatischer Kurort".

1971/72        Samenvoeging met Eulsbach, Glattbach, Kolmbach, Schlierbach, Seidenbuch, Winkel en Winterkasten tot één grote gemeente, Stadt Lindenfels

De historische stadswandeling ontstond in 1990 in het kader van de eenvoudige stadsvernieuwing met het doel om de kuurgasten, bezoekers en inwoners behulpzaam te zijn bij het leren kennen van de historische stadskern van Lindenfels. Niet alle genoemde objekten springen zo in het oog als de burcht of de burgertoren en veel objecten zijn in de loop van de eeuwen van historisch belang veranderd.

1. We beginnen onze wandeling bij de Löwenbrunnen op de vroegere Marktplaats. Hier stond het oude raadhuis met een kleine klokkentoren en de open markthal. Het raadhuis werd later uitgebouwd en diende ook als schoolgebouw. Het werd in 1951 afgebroken, omdat het bouwvallig geworden was.

2. Het grote huis Haus Baur de Betaz (Haus Baureneck) werd tot 1874 als evangelische pastorie gebruikt. Daarna vestigde de families Baur/Baur de Betaz zich in het huis. De families zetten zich in voor de sociale belangen van het stadje, richten de eerste kleuterschool op en onderhielden deze, evenals het zusterhuis Bethesda en het bejaardenhuis Salem. De belangrijkste delen van deze faciliteiten, evenals het Haus Baureneck, werden als stichting aan de stad overgedragen. Als teken van dank en erkenning benoemde de stad Wilhelm Baur, hofpredikant aan de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlijn en leidend geestelijke van de Rheinprovincie, tot ereburger. Dezelfde eer werd verleend aan Gustav Baur de Betaz, Oberluitenant en Schlosshauptmann van Schloss Schönberg. Na een omvangrijke renovatie wordt het Haus Baureneck vandaag de dag voor tentoonstellingen gebruikt. De trouwzaal is er ondergebracht en sinds 2009 vindt men hier ook het drakenmuseum.  Ter nagedachtenis aan de families Baur und Baur de Betaz is er een familiekamer ingericht.

3. De Betzenkammer in de poort naast de toren diende enige tijd als stadsgevangenis. De toegang tot het valies was mogelijk door een spitsboogvormige deur.

4. De Zwinger (ruimte tussen de eerste en tweede stadspoort) en de beide stadspoorten, het Inneren Fürther Tor (binnenste poort) en de Äußeren Fürther Tor (buitenste poort) zijn duidelijk te herkennen als oudste onderdeel van de verdedigingswerken van de stad. De poorten met de daartussen liggende smalle verbindingsweg waren buitengewoon belangrijk voor deze verdediging. De ‚Pechnase‘ of ‚Gußerker‘ aan de binnenste poort (uitbouw in vorm van een erker)  met het Pfalz-bayerische wapen, die gebeeldhouwde stenen met de beide „Neidköpfen" (aangebracht om onheil en boze geesten af te wenden) en de beide schietgaten zijn uw aandacht zeker waard.

5. Het Geboortehuis van Wilhelm Baur was in de Hessische tijd van 1817 tot 1834 de standplaats van de houtvester Friedrich Wilhelm Baur. Hier bracht de latere ereburger van de stad, Wilhelm Baur zijn kindertijd en jeugdjaren door, voor hij in Gießen ging studeren.

6. Het Huis Bethesda, afkomstig uit de Baur de Betaz-stichting, diende tot in de negentiger jaren als verpleeghuis en was de standplaats van de evangelische Gemeentezusters. Vandaag de dag is het een woonhuis. In het kader van de eenvoudige stadssanering werd het gebouw grondig gerenoveerd.

7. De Bürgerturm, een imposant bouwwerk uit de 14e eeuw, staat in een haakse hoek op de stadmuur, echter zonder verbinding met de muur zelf, heeft qua vorm iets weg van de Bergfried verdedigingstoren. De hoogte is 19 meter, de doorsnede 8 meter, de dikte van de muren 2 meter. De toegang aan de noordkant ligt op 7,75 meter hoogte. Op de tekening van Merian uit het jaar 1645 is de Burgertoren te zien met een spits dak (zoals bij kerken), geflankeerd door 5 kleine torentjes, van waaruit men naar alle kanten op de uitkijk kon staan.

Er vonden meerdere werkzaamheden plaats om de burcht in stand te houden gedurende de laatste 100 jaar.

Ter gelegenheid van het 650-jarig stadsjubilieum in 1986 werd een trap ingebouwd, gefinancierd door de symbolische verkoop van traptreden en giften van burgers en vrienden van de stad, van de Kreis Bergstraße en de deelstaat Hessen.

8. De huidige Evangelische Kerk staat op de plaats van haar voorganger, die in de kern van het middeleeuwse stadje gebouwd was. De binnen- en buitenkant van de in 1825, naar ontwerp van de Darmstadtse bouwmeester Georg Molier, gebouwde kerk zijn zeer eenvoudig gehouden, passend bij de voor het eerst in 1564 in Lindenfels ingevoerde kerkhervormingen. Het orgel stamt uit 1837.

9. De Kurpfälzisches Amtshaus, is, zoals uit de ijzeren muurhaken af te leiden is, in 1723 gebouwd. Het hoort tot de oudste nog bestaande gebouwen uit de tijd van de Barock in het bovenste deel van de Burgstraße.

Het gebouw was de standplaats van de „Landraths-Regio" Lindenfels – Kreisbureau van 1821 tot 1832 en van 1852 tot 1874. Tot het Kreisbureau van Lindenfels hoorden in 1821 in totaal 96 dorpen. In het jaar 1854 bestond de „Kreis Lindenfels" uit 89 gemeenten, die door 47 burgermeester geleid werden.

Later werd het gebouw van 1875 tot 1910 als Amenuensis-inrichting gebruikt, een opleidingsinstituut voor volksschoolverlaters ter voorbereiding op de lerarenopleiding. Tot in de 50-er jaren werd het huis tijdelijk gebruikt als stadhuis. Aansluitend werd het twintig jaar als woonhuis gebruikt. Een openbare funktie kreeg het gebouw weer in 1997, toen het in gebruik genomen werd als kuuroord waar patienten rustig konden herstellen van hun ziekte. In het kader van de eenvoudige stadsvernieuwing werd het huis vervolgens verbouwd en werd deel van het raadhuis.

10. Het raadhuis werd in het midden van de 18e eeuw gebouwd door Johann Franz Schiunkard, die van 1745 tot 1755 als Schultheiß belastingen inde in Lindenfels. In 1768 ging het pand over naar de Pfälzische belastingdienst van de landheer. Vanaf dat moment was het gebouw een overheidsgebouw en werd in deze hoedanigheid gebruikt door de Hessische amtenaren (1802), diende als Rentamt (kerkelijke belastingdienst) en was uiteindelijk de standplaats voor de boswachterij Lindenfels. In 1953 kocht de stad Lindenfels het gebouw, dat sindsdien als raadhuis dient.

11. De vroegere opslag voor census, of Tiende Penningen, diende als magazijn voor de bestuurders en het latere departement Lindenfels. Het gebouw bestaat uit drie verdiepingen. Het werd tussen 1781 en 1784 gebouwd uit materialen van de in de 18e eeuw opgegeven burcht.

Sinds 1979 is het gebouw in gebruik als Lindenfelser Museum dat op ongeveer 600 m2 oppervlakte de geschiedenis van het stadje, het handwerk en de landbouw, evenals het boerenleven in de regio Lindenfels toont. Toonaangevend zijn  de schaalmodellen van de burcht en stad, de oorkondes met betrekking tot de geschiedenis van de stad, de Odenwalder klederdracht, een verzameling mineralen uit de regio Vorderen Odenwald en de nog funktionerende werkplaatsen van de Lindenfelser handwerkers.

12. De katholieke pastorie onder de kerk behoort net als de kerk zelf tot de barock en is in de jaren 1750 tot 1752 gebouwd. De aantrekkelijke buitenkant wordt verder verlevendigd door de vertikale muurversterkingen op de hoeken en de boogvormige uitsparingen in rode zandsteen. Het dubbele wapen van de Kurpfalz en de gevelnis met de beeltenis van Maria dragen bij tot een afwisselend beeld van dit indrukwekkende gebouw.

13. De katholieke kerk St. Peter en Paul is gezien de periode waarin zij werd gebouwd, de oudste kerk van de stad, hoewel ze pas in 1745 gewijd werd. Voor die tijd diende de burchtkapel als godshuis voor de katholieke gemeente. De binnenkant van de kerk bestaat uit een rechthoekig schip met een versmald vijfhoekig koor. Boven de ingang bevindt zich een houten empore met het uit 1757 stammende orgel.

14. De Burcht Lindenfels werd rond 1080 door abt Winither van het Kloster Lorsch als „Slirburc" gesticht. Volgens de kloosterbestuurders van Hohenberg en Henne­berg was Konrad von Hohenstaufen, de broer van de in de sage omgekomen Keizer Barbarossa, de Heer op Burcht Lindenfels. Met het vererven aan Marktgraaf Hermann von Ba­den kwam de burcht korte tijd in het bezit van Baden, totdat de Pfalzgraaf Ludwig II van Wittelsbach de heerschappij in 1277 terugkocht en daarmee de bijna 600-jarige verbintenis met de Kurpfalz inluidde. Zij werd middelpunt van de gebiedspolitiek in het Odenwald. Door natuurlijk verval werd de burcht in 1779 voor afbraak vrijgegeven. Rond 1880 begonnen de werkzaamheden tot behoud van de burcht. Nu is het onder andere de plek waar het het traditionele Burcht- en Klederdrachtfeest plaatsvindt.

15. Het driekantige, torenachtige Bollwerk uit de 14e eeuw is een bijzonder belangrijk deel van de versterking van de stadsmuur. Het bouwwerk was de verbinding tussen de stadspoort en de burgertoren. Dit is een samenvatting van ons stadsbeeld. Wie meer over de afwisselingsrijke geschiedenis wil weten, raden wij de „Lindenfelser Hefte" Deel I - V en verdere literatuur aan.


Burcht Lindenfels

Rond het jaar 1080 wordt in de oorkonden reeds de burcht „Slirburc“  genoemd. Waarschijnlijk bestond deze burcht uit een versterking uit aarde en hout. Lindenfels wordt in de oorkonden voor het eerst genoemd in 1123 in samenhang met Graaf Bertolfus, van wie men vandaag de dag aanneemt, dat hij de bouwer van burcht Lindenfels is.

Glansrijk waren de namen van de burchtheren. Konrad von Hohenstaufen, de broer van de in de beroemde sage gestorven keizer „Barbarossa“, was heer in Lindenfels. Met het vererven van de burcht door Markgraaf Hermann von Baden volgde een tijdelijke overgang in Badisch bezit tot dat de Pfalzgraaf van Wittelsbach Lodewijk II de heerschappij in 1277 terug kocht en daarmee het fundament legde voor de bijna 600 jaar waarin Lindenfels tot de Kurpfalz behoorde.

In de veertiende eeuw – bouw van de stadsmuur – en in de vijftiende eeuw – ombouwen van de Romijnse burcht tot een vesting – werd de burcht steeds groter. Deze uitbreiding werd ook in de zestiende eeuw voortgezet als gevolg van diverse oorlogen.

Hoewel burcht Lindenfels meerdere keren door vreemde troepen bezet werd (in de veertiende en zestiende eeuw en in de dertigjarige oorlog), werd deze nooit vernietigd. De Kurpfalzer ambtsburcht kwam in verval in de achttiende eeuw. De bouwwerken werden meer en meer als steengroeve gebruikt. De eerste werkzaamheden tot behoud en renovering begonnen aan het einde van de negentiende eeuw. In de laatste dertig jaar werden doorlopend veiligheidsmaatregelen en maatregelen tot conservering van de burcht doorgevoerd.

Een bezichtiging van de burcht is altijd mogelijk. Bezichtigingen kunnen soms beperkt zijn wanneer er een evenement op de burcht plaatsvindt. Ook kunt u het hele jaar door een Rondleiding voor groepen boeken. Tussen april en september en tussen Kerst en Oud en Nieuw worden er op verschillende zondagen in het kader van de historische stadstour gratis rondleidingen aangeboden door de afdeling Museum van het Lindenfelser VVV. Deze rondleiding start om 14:00 uur.

Routebeschrijving: Om bij de burcht te komen volgt u de B 47 (Nibelungenstraße) naar Lindenfels. Als u de bordjes ‚Stadtmitte‘ volgt, bereikt u de parkeerplaats ‚Burgstraße‘. Deze ligt aan de voet van de burcht. Van daaruit is het ongeveer 5 tot 10 minuten lopen omhoog naar de burcht  (de weg naar de burcht is voor autoverkeer afgesloten).


Kleine gids voor het museum

Geachte bezoeker,

hartelijk welkom in het drakenmuseum in Huize Baureneck dat U binnen komt via onze drakenwinkel.

De eerste drakenafbeelding treft U aan in het treppenhuis, wapens van steden uit heel Europa, die allemaal een draak laten zien, vaak is de heilige Georg afgebeeld als drakenbedwinger of de artsengel Michael als vechter tegen het boze.

Voor de 1e kamer: een collage van wapens gemaakt door een kleuterschool in Trutnov/Tsjechië.

Vervolgens komt U in de 1e kamer, hier wordt een poging gedaan te verklaren, hoe de mythe van het fabeldier "draak" wereldwijd duizende jaren geleden is onstaan, vondsten van skeleten van sauriërs, natuurverschijnselen, die mensen wetenschappelijk niet konden verklaren en grote reptielen zoals krokodillen of varanen.

Onze "levende draak"- een bartagame- is echter een heel lief beest!

Hier vindt U een facsimilé uitgave van de eerste editie van het "Nibelungenlied", waarin Siegfried de draak Fafnir verslaat. Verder zijn op afdrukken van ca. 2700 jaar oude rolzegels (Irak) motieven van draken uit Mesopotaamië te zien en een Chineese wonderkogel.

In de 2e en 3e kamer laten wij talrijke geexpondeerde Stukken uit Oostazie zien. De draak heeft meestal een positief imago, hij verbeeldt sterkte en geluk, is adviseur van de keizer, beschermer van het volk, de familie en het huis. In tijden van droogte zorgt hij voor regen. Vandaar, dat op dingen van het alledaagse gebruik vaak vriendelijke, kleurrijke en veelal artistiek gemaakte draken te zien zijn.

In tegenstelling tot het westerse kultuurgebied, waar draken heel anders zijn afgebeeld, zoals U in de 4e kamer kunt zien. Onder invloed van mythen uit Mesopotamië en uitspraken in de bijbel staat de draak voor het boze in de mens en de wereld; de madonna staat op de draak, de heilige Georg vecht ertegen met zijn zwaard, de heilige Margarethe met het kruis. Bijzonders zijn: een ivoren beeld, schilderij uit Ethiopië, Duitse porceleinmanufaktuur, draken in de techniek en postzegels.

In de 5e kamer vindt U moderne fantasiedraken, literatuur over draken, een muntenverzamelingen en drakenafbeeldingen uit Afrika, Amerika en Australië.

Op de bovenverdieping is de kamer voor kinderen en de jeugd, met een drakengot, er wordt een drakenfilm vertoond, uiteraad ook interessant voor volwassenen.

Kamer 7 laat de geschiedenes van Huize Baureneck en de familie Baur de Betaz zien, die voor het plaatsje Lindenfels zeer belangrijk was. Verder zijn hier ook altijd bijzondere tentoonstellingen.

Op de begane grond is een blik in de trouwkamer en een bezoek in onze drakenshop aan te raden.

In de zijvleugel vindt U nog een ruimte voor exposities en het Altstadcafe, waar U van harte welkom bent.

Via de drakentuin komt U in de burgertoren met verlichtte drakenbeelden uit de hele wereld.

De klim naar boven is de moeite waard, een heerlijk uitzicht vanuuit de platform!

Der Verbundfahrplan Bergstraße-Odenwald 2018 / 2019, gültig vom 9.12.2018 bis 14.12.2019, ist beim Kur- und Touristikservice Lindenfels eingetroffen...

Weiterlesen

Die Stadt Lindenfels modernisiert in einem ersten Schritt einen Teilbereich des Bürgerhauses. Aus diesem Grund wird das Bürgerhaus ab dem 10. Dezember...

Weiterlesen

Bis voraussichtlich 10. Dezember wird die Stadt wieder die Ablesekarten für die Wasserzähler verschickt haben. Die Bürger können dann bis spätestens...

Weiterlesen

Schon jetzt laufen die Vorarbeiten für den Ostermarkt im Heilklimatischen Kurort Lindenfels, der am 6. und 7. April 2019 zum36. Mal im Bürgerhaus...

Weiterlesen

Das Lindenfelser Burg- und Trachtenfest ist eines jener Feste in der Region, die vom Engagement der Bürger getragen wird. Getreu dem Motto „von dem...

Weiterlesen

Der Verkehrsverein Lindenfels e.V., der sich im Heilklimatischen Kurort für die Werbemaßnahmen verantwortlich zeichnet, hat auch für das Jahr 2019...

Weiterlesen

Der Freischütz' - Oper von Carl Maria von Weber

Vorverkauf startet mit Weihnachtsaktion

Am Samstag, dem 29. Juni 2019, um 19:30 Uhr, darf man sich...

Weiterlesen

Nach der gültigen Satzung über die Straßenreinigung Stadt Lindenfels haben die verpflichteten Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigten, Nießbraucher,...

Weiterlesen

Die Stadt Lindenfels beschränkt ab sofort und bis auf Widerruf die Verwendung von Trinkwasser für den Stadtteil

Seidenbuch 

Zu dem nachfolgend...

Weiterlesen